Historia Odyseusza to jedna z najstarszych opowieści przygodowych świata — i wciąż jedna z najlepszych. Znamy ją głównie z „Odysei", eposu przypisywanego Homerowi, spisanego prawdopodobnie w VIII wieku p.n.e. i liczącego 24 księgi (ponad 12 tysięcy wierszy heksametru). Sam podział na księgi nie pochodzi zresztą od Homera — wprowadzili go dopiero aleksandryjscy gramatycy w epoce hellenistycznej.
Streszczenie mitu — cała historia w pigułce
Odyseusz, król niewielkiej wyspy Itaki, wyrusza pod Troję i walczy tam dziesięć lat. To on wymyśla podstęp z drewnianym koniem, dzięki któremu Grecy zdobywają miasto. Wojna się kończy — ale dla Odyseusza zaczyna się druga dziesięcioletnia męka: powrót do domu.
Po drodze trafia najpierw do kraju Lotofagów, zjadaczy lotosu, którego owoc odbiera pamięć o ojczyźnie. Potem na wyspę cyklopów, gdzie jednooki olbrzym Polifem więzi jego załogę w jaskini i pożera kolejnych towarzyszy. Odyseusz upija olbrzyma winem, przedstawia się jako „Nikt" i oślepia go zaostrzonym kołem — a gdy Polifem wzywa pomocy, krzyczy, że oślepił go „Nikt". Uciekając, bohater nie wytrzymuje jednak i wykrzykuje swoje prawdziwe imię. To błąd: Polifem jest synem Posejdona, a rozgniewany bóg mórz będzie odtąd ścigał Odyseusza na każdym kroku.
Dalej jest tylko trudniej. Eol, władca wiatrów, ofiarowuje mu worek z uwięzionymi wichrami — ciekawscy towarzysze rozwiązują go tuż przed Itaką i burza odrzuca okręty z powrotem. Czarodziejka Kirke zamienia część załogi w świnie (Odyseusz odczarowuje ich dzięki pomocy Hermesa i spędza u niej rok). Bohater schodzi do świata zmarłych, by wysłuchać przepowiedni wieszcza Tejrezjasza. Przepływa obok syren — każe załodze zatkać uszy woskiem, a siebie przywiązać do masztu, żeby usłyszeć ich śpiew i przeżyć. Przeciska się między potworem Scyllą a wirem Charybdy. Gdy głodni towarzysze zabijają święte woły Heliosa, Zeus roztrzaskuje okręt piorunem — ocaleje tylko Odyseusz.
Przez siedem lat więzi go na swej wyspie zakochana nimfa Kalipso, obiecując nieśmiertelność. Odyseusz odmawia — woli śmiertelne życie na Itace. Na rozkaz Zeusa Kalipso w końcu go wypuszcza. Po rozbiciu tratwy bohater trafia do gościnnych Feaków, którym opowiada swoje dzieje, a ci odwożą go na Itakę.
W domu czeka finał: pałac okupuje ponad stu zalotników, którzy przymuszają Penelopę do wyboru nowego męża i przejadają majątek. Penelopa zwleka podstępem — tka całun dla teścia Laertesa i co noc pruje utkane za dnia płótno. Odyseusz, zamieniony przez Atenę w żebraka, rozpoznany najpierw przez syna (i przez starego psa Argosa), wygrywa konkurs strzelania z własnego łuku, którego nikt inny nie potrafi napiąć — i wraz z Telemachem wybija zalotników. Po dwudziestu latach małżonkowie znów są razem.
Bohaterowie mitu
- Odyseusz — król Itaki, ulubieniec Ateny; nie najsilniejszy, ale najsprytniejszy z Greków. Homer nazywa go „przemyślnym".
- Penelopa — jego żona, symbol małżeńskiej wierności; przez 20 lat zwodzi zalotników.
- Telemach — syn, który wyrusza na poszukiwanie ojca (pierwsze cztery księgi eposu to właśnie jego wyprawa, tzw. Telemachia).
- Atena — bogini mądrości, opiekunka i „menedżerka" całego powrotu.
- Posejdon — bóg mórz, główny antagonista; mści się za oślepienie syna, Polifema.
- Polifem, Kirke, Kalipso, syreny, Scylla i Charybda — przeszkody na trasie, każda testująca inną słabość człowieka.
Interpretacja — o czym naprawdę jest ta opowieść?
Kluczowe słowo to greckie nostos — powrót do domu. Odyseja nie jest opowieścią o podróży w nieznane, tylko o desperackim dążeniu do tego, co znane: żony, syna, własnego łóżka. Odyseusz odrzuca nawet nieśmiertelność u boku Kalipso — bo dom znaczy więcej.
Drugi motyw to triumf rozumu nad siłą. Odyseusz wygrywa fortelem: koniem trojańskim, „Niktem" u Polifema, woskiem przy syrenach, przebraniem żebraka. Jest pierwszym bohaterem literatury, który myśli, zanim uderzy — dlatego do dziś „odyseja" oznacza długą, pełną przygód tułaczkę, a jego imię stało się synonimem przebiegłości.
Trzeci motyw to ksenia — święte prawo gościnności. Cały epos jest galerią dobrych i złych gospodarzy: Feakowie przyjmują rozbitka po królewsku, Polifem zjada gości, a zalotnicy nadużywają gościny w cudzym domu — i za to płacą głową. Do tego dochodzi pochwała wierności (Penelopa) i przestroga przed pychą: jedno buńczuczne zdanie rzucone Polifemowi kosztuje Odyseusza dziesięć lat życia.
Fakt czy mit historyczny?
Sama wędrówka Odyseusza to mit — literacka fikcja z bogami i potworami. Ale jej tło ma zaskakująco realny fundament. Troja istniała naprawdę: to stanowisko archeologiczne na wzgórzu Hisarlik w dzisiejszej Turcji, w pobliżu cieśniny Dardanele, wpisane w 1998 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Pierwsze wykopaliska rozpoczął tam w 1870 r. Heinrich Schliemann, a badacze wyróżnili dziewięć warstw osadniczych — miast budowanych kolejno na ruinach poprzednich przez około 4000 lat. Czy któreś z nich zniszczyli Grecy w wojnie takiej jak u Homera (datowanej tradycyjnie na XIII–XII w. p.n.e.), pozostaje przedmiotem sporu. Itaka również istnieje — to grecka wyspa na Morzu Jońskim. Odyseusz natomiast jest postacią literacką: żadne źródło historyczne nie potwierdza jego istnienia.
FAQ
O czym jest mit o Odyseuszu?
O dziesięcioletnim powrocie króla Itaki spod Troi do domu. Odyseusz pokonuje po drodze cyklopa Polifema, czarodziejkę Kirke, syreny, Scyllę i Charybdę, uwalnia się od nimfy Kalipso, a na końcu rozprawia się z zalotnikami nękającymi jego żonę Penelopę.
Gdzie znajdę mit o Odyseuszu cały, ze wszystkimi przygodami?
Pełna wersja to „Odyseja" Homera — 24 księgi. Polskie tłumaczenie Lucjana Siemieńskiego jest dostępne bezpłatnie na rządowej stronie lektury.gov.pl. Wersje skrócone znajdziesz w opracowaniach mitologii greckiej, m.in. w „Mitologii" Jana Parandowskiego.
Ile lat Odyseusz wracał do domu?
Dziesięć lat — tyle samo, ile trwała wojna trojańska. Łącznie nie było go na Itace dwadzieścia lat. Sama akcja „Odysei" obejmuje jednak tylko ostatnie tygodnie tułaczki; wcześniejsze przygody Odyseusz opowiada retrospektywnie na dworze Feaków.
Dlaczego Posejdon prześladował Odyseusza?
Bo Odyseusz oślepił jego syna, cyklopa Polifema, i jeszcze się tym przechwalał, zdradzając swoje imię. Gniew boga mórz sprawił, że podróż, która mogła trwać tygodnie, zamieniła się w dekadę katastrof.
Źródła
- Odyssey — Encyclopaedia Britannica: https://www.britannica.com/topic/Odyssey-epic-by-Homer (24 księgi, 12 109 wierszy, datowanie ok. 725–675 p.n.e., 10 lat wędrówki, akcja obejmuje końcowe tygodnie)
- Odyseja — lektury.gov.pl (pełny tekst lektury w domenie publicznej): https://lektury.gov.pl/lektura/odyseja
- Archaeological Site of Troy — UNESCO World Heritage Centre: https://whc.unesco.org/en/list/849/ (Hisarlik, wpis 1998, wykopaliska Schliemanna od 1870, dziewięć warstw, 4000 lat osadnictwa)
- Odyseja — Wikipedia (struktura eposu, podział aleksandryjski, Telemachia): https://pl.wikipedia.org/wiki/Odyseja